研修生：ニカ

きょうわたしのちちはたんしょび（誕生日でした）からでんわをかきますた（かけました）。

わたしのはやくぜんぶべんきょします。（＝わたしは早く全部の勉強を終わらせたいです。）

それからくにへかえるました。（＝それから国へ帰りたいです。）

研修生：アディ

にほんご　べきょう（勉強）はたのしかったです。

わたしたち　かそく（家族）をはなして　そして　さびしかったです。

きょうは3がつ20にち

ムスミさんとラニさんはバングラデシュへかえりました。

愛媛県松山市で植林をしました！

＜ター＞

きのう、わたしはあたらしいともだちにあいました。

それからいっしょにやまで　き　をうえました。

しょくりんがおわりましたからひるごはんに　そば　をたべました。

そばがおいしかったです。

きのうはわたしはとてもたのしかったです。

オイスカのセンターへごじ（5時）にかえりました。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

＜バン＞

こんにちは。

きのうはまつやまへしょくりんにいきました。

おもしる（ろ）かったです。

さんりん（山林）はとてもきれいです。

かざんもくるまのなかからみえました。

すばらしかったです。

わたしはしょくりんがすきです。

まつやまのみちのひだりがわにうみがあります。

とてもきれいなまちです。

にほんのそばもたべました。

おいしかったです。

いろいろありがとございました。

左：バン　右：ヤン

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

＜グングン＞

きのうは７じにオイスカのバスでまつやまへしょくりんにいきました。

１０じにしょくりんのところへついて、それからさぎょうをはじめました。

こうこうせいといっしょにさぎょうしました。

さぎょうしながら、いろいろのことをはなしました。

たとえば、すきなもののこと、とか、しゅうみ（趣味）、じゅうしょ、なまえ、がっこうのこともたくさんはなします。

そのときはいろいろことばをつかってきくのがむずかしかったですが、

いろいろのべんきょうがたくさんできました。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

＜ヤン＞

きのう、わたしはまつやまへいきました。

とてもさむかた（寒かった）です。

わたしとともだちがいっしょに　き　をうえました。

わたしはあたらし（い）ともだちにあいました。

なまえはミキさんです。

しょくりんがおわりましたからひるごはんにそばをたべました。

そばはとてもおいしいかったです。

わたしはだいすきです。

きのう、わたしはつかれました。

でもわたしのこころはたのしかったです。

He He....!

徳島県上勝町へ行きました！

＜バン＞

こんにちは。

かみかつはとてもきれいなまちです。

ごみにつて（ついて）のもんだいをべんきょうしました。

おばちゃんたちはおげんきです。

すばらしかったです！！

きょうりゅうのほねもみました。

おふろ（温泉）はとてもたのしかったです。

日本の人形もたくさんみました。

とてもかわいいです。

オイスカのナンバ（メンバー)からおくりものをもらいました。

いるいる（いろいろ）ありがとございました。

左：バン　右：ジキ

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

＜ニカ＞

たのしかったです。

おふろはきれいで、あつくて、たのしかったですからわたしとてもすきです。

わたしもレイラさんとグルザナさんときれいなにんぎょうをかいましたからわたしたちたのしかったです。

しずかで、きれいなまちです。

ちょっとめまいがしました。（←？？）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

＜ポリン＞

とくしまオイスカ（会員）のみなさま（のところ）へいきました。

そして、たのしかったです。

とくしまはきれいですがさむいです。

えーと、たかいやまがたくさんありました。

とくしまはしずかです。

でも人がすこしです。

おかあさんも（は）たくさん（いました）。